• 英语学习小感

    2007-01-17

    Tag:

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/ylwintersweet-logs/4316941.html

        今天岑清发短信过来,问谁可以去蓝狮俱乐部做翻译。我是想去的,可想想自己的英语,还是算了。自己学英语也12年了,除了得到“英语很好”的虚名之外,还有什么!每有人称赞自己,我都感到羞愧不已。

         现在看国外的报纸、新闻、书籍还很费力,听说更差, 每每自己不甘心,但不甘心好啊,自己做了多少呢?

          有时有人问我如何在短时间提高英语,我也尽量给他们意见。但是,哪里有捷径呢?至少我没有发现。学语言就得下苦功夫,来不得半点偷懒。林语堂是中国人学英语学的最好的人之一(差不多是最好的了),他学英语也是建立在大量的阅读,勇敢的开口上的。辜鸿铭精通9国外语,尤善英文,但他也是有大量的阅读和背诵。不去阅读、背诵,何谈学好一门外语。(学汉语不也如此么?)

           我最近读EMERSON,他的语言很美,虽然读起来很困费力,但我却乐在其中。另外,他的思想也值得我们思考,值得一读。他说: Character is better than intellect. Thinking is the function. Living is the functionary. A great soul will be strong to live, as well as strong to think. 人要做真正的人,人得学会思考,书籍只用来inspire your own thought. 我也是刚读了一点,就写了,恐怕又成了钱钟书先生所说的书没读多少,却写一大堆评论的人了。

    分享到:

    评论

  • 恩恩,有理~~~